endoru’s tatami room

Flumpool: 花になれ

Posted in Endoru's Entertainment, Endoru's Music by endoru on Saturday, November 22, 2008

Spacer

Flumpool: 『花になれ』

Visit their official website here.

Spacer

Flumpool Hana ni nare

This song is their debut song and was also used in the au LISMO TV commercial

Spacer

Simply love the melody and the violin in the song

Spacer

息も絶える環状線沿いで
色褪せた星と 闇空の下
いつのまに僕は 自分らしさと
生き方のレシピ 探しているんだろう?

Spacer

素晴らしさという忘れ物
取り戻しに行こう くたびれた夢
幼少の頃 砂に埋めた様に
十年後僕に この歌を捧げよう

Spacer

笑って泣いて歌って 花になれ
咲き誇れ いつか 光溢れ
歯痒くても きっと 受け止めるよ
未来は気にせずに

Spacer

数えきれないほど 何度も
君の名を呼んだ
何処かで微笑んでるかな
夜空に放った 僕らの
声は喧噪の中 消えて
優しく僕らを包んでゆく

Spacer

繰り返しの日々が嫌んなって
いっそ可憐に 輝いてみようか
永遠に咲くドライフラワーよりも僕らは
散りゆくとも 一心不乱な桜になろう

Spacer

笑って泣いて歌って 花になれ
咲き誇れ いつか 光溢れ
歯痒くても きっと 受け止めるよ
未来は気にせずに

Spacer

数えきれないほど 何度も
君の名を呼んだ
手のひらに残る温もり
あの時 誓った 僕らの
声は喧噪の中 消えて
君といた街に 立ちすくむよ

Spacer

いつのまにか 傷つく事が怖くなって
まだ蕾(つぼみ)のまま
光の射す場所を ずっと探してる
明日もきっと

Spacer

何処まで行けば 笑いあえるの?
自由や希望や夢は 僕が思うほど
素晴らしいかな?輝いているのかな?
未来をこの胸に

Spacer

数えきれないほど 何度も
君の名を呼んだ
何処かで微笑んでるかな
夜空に放った 僕らの
声は喧噪の中 消えて
優しく僕らを包んでゆく

Spacer

Dear Woman

Posted in Endoru's Life by endoru on Saturday, November 22, 2008

Spacer

Dear Woman

Spacer

A sudden urge builds up in me
To simply scribble out these words
Words … yes, words prancing around in my mind
All about you, all the illustrative details about you

Spacer

The moment my eyes laid on you
Your existence played that song
The song I’ve been looking for, high and low
The song that satisfies everything … simply everything

Spacer

Every moment spent together was of distinctive meaning
You gleam before me, even from a distance away
The idea of being acquainted to you is enough to give me a sense of pride
A reminder of how much I’m fond of you

Spacer

What I was and what I am to your eyes
That is what I wonder
No, that is what I fear … out of choking
Each moment my mind enters the labyrinth that says your name

Spacer

“Time passes when you are not looking”
Those aren’t my words
But they hit the right notes
When my ears picked them up from a moving picture

Spacer

Have I scared you with the scale of my unfulfilled dreams?
Do I not portray what you have in mind as a partner in life?
Questions are all I have on where I stand
Answers, what I don’t possess, lies there in you

Spacer

Courage was what I had in the past
Courage is what I don’t in the present
Now, to even face you, I shiver shamefully
Timidness … nothing else compares to this invicible barrier I face

Spacer

To utter those pure, honest words … how much courage must I gather?
You moved on and on, my heart hurts as you do
I’m stuck, stalled as how you last seen me
Foolish, one may say … yes, I am a fool in love with you.

Spacer