Utada Hikaru, releasing “HEART STATION/Stay Gold” soon

Happy Birthday, Hikki !

Utada Hikaru, Japan’s top diva, who has just turned 25 yesterday will be releasing her 20th single “HEART STATION/Stay Gold” this coming 20th February. Although she went through a divorce with Kiriya, well known for directing her promotion videos, in March last year, she has been actively introducing new hip into her music and this 20th single is definitely going to mark a new point in her music life and yes, I am already enjoying listening to the preview available online. Check out my music box at the side bar on the left to hear them. I particularly love the song “Stay Gold” and I knew it instantly that it was her when I heard this song on the Asience shampoo TV ad by Kao. Just can’t wait to see her singing live on music shows.

***

HEART STATION

肌寒い雨の日　訳ありげな二人

車の中はラジオが流れてた
「さよなら」　なんて意味がない
またいつか会えたら　素敵と思いませんか

私の声が聞こえてますか
深夜1時のHEART STATION
チューニング不要のダイヤル　秘密のヘルツ
心の電波届いてますか
罪人たちのHEART STATION
神様だけが知っている　I Miss You

忘れなきゃいけない　そう思うほどに
どうしていい思い出たちばかりが残るの
離れていても　あなたはここにいる
私のハートの真ん中

あなたの声が聞こえた気がした
深夜1時のHEART STATION
いつもどこかで鳴っている　二つのパルス
心の電波　届いてますか
恋人達のHEART STATION
今夜もリクエスト来てます　I Love You

私の声が聞こえてますか
深夜1時のHEART STATION
今も僕らを繋いでる　秘密のヘルツ
心の電波　届いてますか
罪人たちのHEART STATION
神様だけが知っている　秘密

***

Stay Gold

大好きだから　ずっと

なんにも心配いらないわ

My Darling Stay Gold
無邪気に笑ってくださいな　いつまでも

あなたの瞳の　奥に潜む少年
私の本能を　くすぐって止まない

ああ　どうか　そのまま　Good Luck

悲しいことは　きっと
この先にもいっぱいあるわ
My Darling Stay Gold
傷つくことも大事だから

大好きだから　ずっと
なんにも心配いらないわ
My Darling Stay Gold
無邪気に笑ってくださいな　いつまでも

就職も決まって　遊んでばかりいらんないね

大人の常識や知恵　身につけるのもいい

ああ　今日は　このまま　Good Night

変わりゆくのが　人の

心の常だと言いますが

ねえ　Darling　Your Soul

優しく輝きつづけるわ

大好きだから　ずっと

なんにも心配いらないわ

My Darling Stay Gold

無邪気に笑ってくださいな　いつまでも

大好きだから　ずっと

何にも心配いらないわ

My Darling Stay Gold

無邪気に笑っていられたら　いつの日も